<<
>>

8. ГЛОССАРИЙ


Здесь используется общепринятая в настоящее время международная транслитерация санскрита, так как в рамках этой книги точная транслитерация с санскрита представляется излишней, ввиду того, что значение и произношение многочисленных диакритических знаков доступно только лингвистам.
Произношение согласных - как в итальянском
Авидья невежество, незнание
Агнисара букв. «промывание огнем»; ритмическое сокращение брюшных мышц на выдохе
Аджна-чакра активный центр в области лба
Анахата-чакра активный центр в области сердца
Анга звено, ступень (классической йоги Патанджали)
Анулома-Вилома переменное дыхание с промежуточными паузами
Апариграха неприятие даров, отсутствие жадности, моральное предписание ямы
Ардхаматсиендрасана полупоза скручивания сидя
Асана поза
Ашрам уединение, обитель йога
Астея неворовство, отречение, моральное предписание ямы
Атман индивидуальная душа
Ахимса неубийство, ненасилие, моральное предписание ямы
Аюрведа система традиционной древнеиндийской медицины, наука жить
Бакасана поза ворона
Бандха букв. «печать», закрытие отверстий тела путем сокращения мышц
Басти очищение толстой кишки
Брахман в древнеиндийской мифологии Бог-Творец, в философии веданты - обозначение безличной высшей реальности, мировая душа
Брахманический относящийся к брахманизму, ранней стадии индуизма
Будхи интеллект, рассудок, разум
Бхагавадгита букв. «песнь величайшего», дидактическая поэма в древнеиндийском национальном эпосе Махабхарата
Бхакти-йога йога любовной самоотдачи (напр., богу Кришне )
Бхашья Комментарий
Бхастрика букв. «меха», одна из основных дыхательных техник
Бхрамари вдох, замедленный жужжанием, дыхательное упражнение
Бхуджангасана поза кобры или змеи
Ваджрасана прочная поза, сидение на пятках, алмазная поза
Ваджроли очищение мочевого пузыря
Вакрасана вращение спины
Вамана дхаути промывание желудка водой посредством рвоты
Вамана-наули сокращение левой M.rectus abdominis
Ванда дхаути промывание желудка с помощью катетера
Вастра дхаути очищение желудка с глотанием тряпки
Вайшешика атомистическая натурфилософия, одна из шести брахманических даршан
Веда букв.»знание»; древнейшие Священные Писания индо-арийцев
Веданта букв.»конец Веды»; одна из шести брахманических даршан, следующая высшему мировому принципу как началу бытия
Випаритакарани перевернутая поза
Вишудха-чакра   активный центр в верхней части грудины
Врикшасана поза дерева
Врисчикасана поза скорпиона
Дакшина-наули сокращение правой M.rectus abdominis
Даршана мировоззрение, философская система
Джаландхара-бандха подбородочный замок
Джала-нети промывание водой носовых пазух
Джала-басти промывание водой толстой кишки
Джапа произнесение мантр
Дживха бандха замок языка
Джнана-йога йога знания
Дза-дзен букв.»сидячий дзен», школа медитации с полной концентрацией внимания вовне, в абсолютно тихом окружении
Дзен букв.
японская модификация дхианы, ставшая медитативным течением японской культуры
Дханурасана поза лука
Дхарана мысленная концентрация; шестая ступень классической йоги
Дхаути очищение желудка
Дхиана размышление, медитация; седьмая ступень классической йоги
Дурипада-сиршасана двусторонняя поза ног и головы
Екапада-ангуштасана поза на кончиках больших пальцев ног
Ганеша-крия букв. «очищение слона», массаж анально ректумной области пальцем
Гуна в системе санкхья качество, свойство праматерии
Гуру духовный Учитель, Мастер
Гхеранда-самхита компендиум хатха-йоги (предположительно XVI или XVII в.)
Ида левый главный канал (нади)
Ишвара в индуизме - «Господь», персонифицированный бог
Капалабхати букв. «очищение полости лба», техника пранаямы
Карма действие, результат поступка
Кевала-кумбхака задержка дыхания в середине дыхательной фазы
Кевали-кумбхака замедленное дыхание, при котором задержки дыхания систематически возрастают
Коан задача для обдумывания, соответственно, медитации в дзен, большей частью некий логический парадокс
Крия очищение
Крия-йога йога физического и духовного (просветления) очищения
Кукутасана поза петуха
Кумбхака задержка дыхания, одна из техник пранаямы
Кундалини букв. «свернувшаяся клубком», змеиная сила; символическое обозначение локализованного в муладхара-чакре энергетического потенциала
Кундалини-йога форма тантрической йоги, нацеленная на активизацию силы Кундалини
Курмасана поза черепахи
Кхечари-мудра   букв. «печать небесного полета», замок носоглотки
Лайя-йога йога «расплавления», форма Кундалини-йоги
Манипура-чакра активный центр в области пупка
Мантра звук, слово, обладающее силой; часто слоги санскритского алфавита
Мантра-йога йога, использующая звуки
Марма жизненная точка, «стратегическая точка» в айюрведе
Матсиасана поза рыбы
Матсиендрасана скрученная поза, букв. «поза Матсиендранатха» (Матсиендранатх считается основателем хатха-йоги)
Майя видение, космическая иллюзия в Веданте
Майюрасана поза павлина
Миманса букв. «толкование, рефлексия»; учение о жертвоприношениях, одно из шести брахманических даршан
Мудра символ, знак; сокращение какой-нибудь группы мышц
Мула-бандха тазовый замок, сокращение всех мышц дна таза
Муладхара-чакра букв. «корневая чакра», активный центр у выхода малого таза
Мурча выдох, замедленный жужжанием
Нади канал
Нади-содхана букв. «очищение нади», переменное дыхание без пауз
Наули волнообразное сокращение прямых мышц живота, часто именуются «кишечной мельницей»
Нети очищение носа
Нияма самодисциплина, вторая ступень классической йоги
Ньяя логика, учение об умозаключении, одна из шести брахманических даршан
Падмасана поза лотоса
Парватасана поза горы
Пашимоттан асана поза наклонной спины
Павана Ветер
Паванамуктасана поза от метеоризма
Пингала правый главный канал (нади)
Пракрити природа, материя
Прана космическая энергия, жизненная сила, вдох (дыхание)
Пранаяма распределение энергии в теле, обучение дыханию, четвертая ступень классической йоги
Пратьяхара отстранение чувств, пятая ступень классической йоги
Пурна кумбхака задержка дыхания на полном вдохе
Пуруша Самость, духовный принцип; в философии санкхья термин для отдельной души
Пурака вдох
Раджа-гуна гуна страсти, эмоций; одна из трех гун
Раджа-йога царственная йога, обозначение высших ступеней классической йоги
Речака выдох
Ригведа древнейшее индийское произведение (ок. 1000г. до н.э.), одна из четырех вед
Сахасрара-чакра букв. «тысячелепестковый лотос», активный центр на макушке головы
Самадхи «сверхсознательное состояние», восьмая ступень и вершина классической йоги
Самхита компендиум
Санкхья древнеиндийский рационализм, одна из шести брахманических даршан
Самиама обозначение трех верхних ступеней классической йоги
Сантоша удовлетворенность, предписание ниямы
Сарвангасана букв. «поза всего тела», стойка на плечах, свеча
Сатори «сверхсознательное» состояние в дзене
Саттва свет, радость, познание; одна из трех Гун
Сатья правдивость, моральное предписание ямы
Сиршасана стойка на голове
Ситали охлаждающее дыхание
Шавасана букв.»поза трупа», поза релаксации
Шакти творческая сила, женское начало
Шалабхасана поза кузнечика
Шанкха-пракшалана форсированное промывание желудочно-кишечного тракта
Шаткрия «шесть очищений»; шесть очистительных процедур
Шива божество индуизма
Шивасамхита средневековый компендиум хатха-йоги
Сукхасана легкая сидячая поза, поза портного
Сунья-кумбхака задержка дыхания на полном выдохе
Сурья солнце
Сурья бхедана  вдох через правую ноздрю
Сурьянамаскар приветственный гимн Солнцу; серия подготовительных упражнений для занятий хатха-йогой
Сушумна главный канал (нади) в позвоночнике
Сутра изречение, афоризм
Сутра-нети механическое очищение носа
Свадхистана-чакра активный центр в нижней части живота
Тамас темнота, инертность, леность; одна из трех Гун
Тантра ткань, учебник, эзотерический путь избавления, который посредством психо-экспериментальных методов ведет к духовному совершенству (сиддхи)
Тантра-йога экспериментирующая йога, цель которой активизация Кундалини
Тапас строгость, усердие, аскетизм, поведенческая заповедь ниямы
Тратака неподвижная фиксация взгляда на внешнем объекте, относится к практике крий
Уддияна-бандха сокращение диафрагмы
Уджайи углубленное, замедленное дыхание при полузакрытой голосовой щели
Упанишады «тайное учение», философские трактаты, завершающие Веды
Уштрасана поза верблюда
Уттхита-падмасана вытянутая поза лотоса
Халасана поза плуга
Хатха-йога йога владения своим телом
Хатхайога-прадипика основной средневековый текст о хатха-йоге
Чакра центр, колесо, вихрь; пришедшее из тантрической йоги, обозначение семи центров психической активности
Чакрасана поза колеса
Читта мышление, орган мышления
Йога подчинение; обуздание; система самодисциплины
Йога-мимамса журнал института йоги Кайвалайдхама в г.Лонавла (Индия), издаваемый с 1924г.
Йога-мудра букв.»символ йоги»; асана
Йоганидрасана йогическая поза сна
Йогин занимающийся йогой со знанием и опытом
Йони промежность; часто синоним женских гениталий
Яма самодисциплина, заповедь; первая ступень классической йоги
Янтра геометрическая фигура для медитации
Янтра-йога разновидность йоги, использующая геометрические фигуры


<< | >>
Источник: Дитрих Эберт. ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЙОГИ.1986. 1986

Еще по теме 8. ГЛОССАРИЙ:

  1. Глоссарий
  2. Глоссарий
  3. Литература
  4. ПРЕДИСЛОВИЕ
  5. Параллели, предназначенные для перевода кодов между МКБ-10 и предыдущими пересмотрами МКБ
  6. Глава 6.Классификация психич еских расстройств
  7. «История» йоги – её письменное закрепление
  8. Коллектив авторов. Медицинская помощь на судах, 2002. — 111 с., 2002
  9. ГЛАВА 1 ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ НА СУДАХ
  10. ГЛАВА 2 ОСНОВЫ АНАТОМИИ И ФИЗИОЛОГИИ ОРГАНИЗМА ЧЕЛОВЕКА
  11. 2.1. ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ